1 00:00:08,221 --> 00:00:13,221 DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:13,221 --> 00:00:18,221 Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi 3 00:00:18,221 --> 00:00:20,901 [muzică contemplativă liniștită] 4 00:00:30,621 --> 00:00:34,421 Îmi pare rău că te-am adus din Cairo când sunt într-o dispoziție atât de proastă. 5 00:00:37,021 --> 00:00:38,381 E bine. 6 00:00:38,461 --> 00:00:40,061 Mă bucur că am venit. 7 00:00:40,141 --> 00:00:41,421 Trebuie să te văd. 8 00:00:56,781 --> 00:00:58,141 Mai ești îngrijorat? 9 00:01:01,261 --> 00:01:02,381 Cum să nu fiu? 10 00:01:02,941 --> 00:01:04,941 Tu și Yassin ai fost de acord să divorțezi. 11 00:01:05,541 --> 00:01:09,141 Dacă se ține de cuvânt, în câteva zile vom spune tuturor. 12 00:01:09,221 --> 00:01:11,261 Le voi spune, nu ei. 13 00:01:11,341 --> 00:01:13,301 [muzica devine dramatică] 14 00:01:13,381 --> 00:01:16,181 Nu ai văzut calea se uita la mine 15 00:01:16,261 --> 00:01:18,781 când mi-a spus că ne-a văzut împreună. 16 00:01:19,821 --> 00:01:21,421 Fata aia nu face bine, 17 00:01:21,501 --> 00:01:24,221 și nu voi lăsa fiul meu să fie păcălit de o fată ca ea. 18 00:01:25,101 --> 00:01:26,421 Dacă o vrea pe ea? 19 00:01:27,501 --> 00:01:28,541 Și o iubește? 20 00:01:30,981 --> 00:01:32,021 Ce poți face? 21 00:01:33,661 --> 00:01:35,821 O voi opri în orice fel pot. 22 00:01:43,181 --> 00:01:44,181 Ce? 23 00:01:45,221 --> 00:01:47,541 [muzica dramatică continuă] 24 00:01:51,501 --> 00:01:54,701 Uneori mă întreb cum vrei pentru a controla totul în jurul tău. 25 00:01:56,461 --> 00:01:57,541 Tot? 26 00:01:58,901 --> 00:02:00,101 Sunt copiii mei. 27 00:02:00,181 --> 00:02:01,381 Copiii tăi au crescut. 28 00:02:02,701 --> 00:02:04,541 Ar trebui să facă propriile alegeri. 29 00:02:08,181 --> 00:02:10,341 Așa cum ai ales ca noi să fim împreună, 30 00:02:10,901 --> 00:02:14,861 și te-ai hotărât să-l părăsești pe Yassin și totul în spate. 31 00:02:24,141 --> 00:02:25,141 [usa se inchide] 32 00:02:25,221 --> 00:02:27,661 [muzica devine liniștită și misterioasă] 33 00:02:28,661 --> 00:02:30,021 Unde sunt copiii? 34 00:02:30,101 --> 00:02:31,941 [ticul de ceas] 35 00:02:32,021 --> 00:02:33,661 Toți sunt la plajă. 36 00:02:42,421 --> 00:02:45,061 [muzica devine capricioasă și dramatică] 37 00:02:50,221 --> 00:02:51,701 Yassin, te rog. 38 00:02:53,301 --> 00:02:55,101 Să ne lăsăm problemele deoparte 39 00:02:55,621 --> 00:02:57,301 până când vom rezolva această problemă. 40 00:02:59,901 --> 00:03:02,101 Ali nu trebuie să se căsătorească cu fata aceea, 41 00:03:03,061 --> 00:03:05,101 iar acel copil trebuie să plece. 42 00:03:08,621 --> 00:03:11,701 [ticul devine mai tare] 43 00:03:15,861 --> 00:03:17,981 [stinger muzical dramatic și muzica se estompează] 44 00:03:18,061 --> 00:03:19,861 [muzică dramatică] 45 00:03:19,941 --> 00:03:21,661 NADIA VARA 2007 46 00:03:25,181 --> 00:03:27,181 [umflarea muzicii] 47 00:03:31,421 --> 00:03:34,741 ECOURI ALE TRECUTULUI 48 00:03:34,821 --> 00:03:36,261 [muzica se oprește] 49 00:03:37,301 --> 00:03:39,781 [muzică misterioasă] 50 00:04:01,101 --> 00:04:03,021 [soneria ușă] 51 00:04:03,101 --> 00:04:04,981 [Layla] Îmi pare rău că am venit atât de devreme. 52 00:04:09,141 --> 00:04:10,701 [Yehia] Sa întâmplat ceva? 53 00:04:10,781 --> 00:04:15,021 [Layla] Nu, dar nu am putut dormi toată noaptea, gândindu-mă la ce s-a întâmplat. 54 00:04:17,261 --> 00:04:19,381 Nu am cu cine să vorbesc în afară de tine. 55 00:04:21,261 --> 00:04:23,381 [muzica misterioasă continuă] 56 00:04:23,461 --> 00:04:24,581 Ce s-a întâmplat? 57 00:04:26,941 --> 00:04:27,981 Ce este? 58 00:04:30,941 --> 00:04:32,741 Cum crezi că se va termina acest joc? 59 00:04:33,621 --> 00:04:34,621 Ce joc? 60 00:04:34,701 --> 00:04:36,301 Acest joc pe care îl jucăm. 61 00:04:38,141 --> 00:04:39,901 Mergând în cerc, 62 00:04:39,981 --> 00:04:42,421 cunoscând pe cineva din familia ta mi-a ucis sora. 63 00:04:43,381 --> 00:04:46,661 De ce spui asta acum? Nu am fost de acord că noi... 64 00:04:46,741 --> 00:04:47,941 Nu am făcut-o, Layla. 65 00:04:49,621 --> 00:04:51,221 Nu am fost de acord cu asta. 66 00:04:53,541 --> 00:04:56,021 Nu voi rata din nou dreptatea surorii mele. 67 00:04:57,701 --> 00:04:59,741 Am eșuat-o deja o dată înainte. 68 00:05:01,181 --> 00:05:02,421 Dar niciodată din nou. 69 00:05:02,501 --> 00:05:04,661 [muzica devine capricioasă și dramatică] 70 00:05:05,821 --> 00:05:06,981 Nu contează ce. 71 00:05:10,781 --> 00:05:12,821 [pasăre căchingă] 72 00:05:26,941 --> 00:05:28,981 [Sawsan] Nu-ți face griji. Yassin nu este aici. 73 00:05:32,701 --> 00:05:35,621 Sa întâmplat ceva cu sotul tau? Te simți bine? 74 00:05:35,701 --> 00:05:37,741 [muzica dramatică capricioasă se estompează] 75 00:05:37,821 --> 00:05:38,741 Suntem buni. 76 00:05:39,821 --> 00:05:41,381 Dar voi băieți nu sunteți. 77 00:05:43,221 --> 00:05:44,301 [Sawsan oftă] 78 00:05:44,381 --> 00:05:46,101 Unde este Layla? E treaz? 79 00:05:46,181 --> 00:05:47,941 De ce? Ce e în neregulă cu ea? 80 00:05:48,021 --> 00:05:48,901 Nimic. 81 00:05:49,501 --> 00:05:50,501 Vreau să o văd. 82 00:05:51,741 --> 00:05:53,421 Era plecată când m-am trezit. 83 00:05:53,981 --> 00:05:55,781 Ea a spus că a mers la antrenament. 84 00:05:58,141 --> 00:06:01,461 De când s-a întâmplat la petrecere, Am fost îngrijorat pentru ea. 85 00:06:02,101 --> 00:06:03,541 A vorbit cu tine? 86 00:06:05,421 --> 00:06:06,461 Ea are. 87 00:06:07,941 --> 00:06:09,061 A spus ceva? 88 00:06:10,341 --> 00:06:11,381 Nici un lucru. 89 00:06:13,501 --> 00:06:14,741 Dar ea întreabă. 90 00:06:15,501 --> 00:06:18,101 [se redă muzică misterioasă moody] 91 00:06:19,101 --> 00:06:20,461 Ce a văzut ea atunci? 92 00:06:21,861 --> 00:06:23,021 [oftă încet] 93 00:06:24,741 --> 00:06:28,741 A văzut trupul Nadiei fiind trase din apă. Asta este. 94 00:06:28,821 --> 00:06:31,021 Și ce zici înainte de asta? 95 00:06:32,141 --> 00:06:34,181 Nu este sigură ce ar fi văzut. 96 00:06:35,101 --> 00:06:36,101 Nu știu. 97 00:06:37,781 --> 00:06:39,341 Nu a văzut nimic. 98 00:06:45,221 --> 00:06:46,901 Bine, voi merge la hotel. 99 00:06:46,981 --> 00:06:49,221 O voi suna și îi voi spune să vină să mă vadă. 100 00:06:49,301 --> 00:06:51,621 Vei sta la un hotel si de data asta? De ce nu-- 101 00:06:51,701 --> 00:06:55,021 Mami, nu pot sta aici. Și știi exact de ce. 102 00:06:56,781 --> 00:07:00,181 Amenda. Dar poți măcar să permiti fratele tău să te conducă acolo? 103 00:07:02,301 --> 00:07:03,261 Vă rog? 104 00:07:05,981 --> 00:07:07,981 [Muzica misterioasă moody continuă] 105 00:07:10,701 --> 00:07:12,461 [Yehia] Nu a fost doar vina lor. 106 00:07:17,101 --> 00:07:19,301 [muzica devine capricioasă și dramatică] 107 00:07:19,381 --> 00:07:21,501 Am acceptat, așa cum a spus Sherif. 108 00:07:25,341 --> 00:07:27,781 Acesta este singurul lucru Nu m-am iertat niciodată. 109 00:07:29,461 --> 00:07:30,821 Nici mama mea. 110 00:07:33,741 --> 00:07:35,541 Fața ei încă mă bântuie. 111 00:07:39,621 --> 00:07:42,981 Mama mea avea nevoie de fiecare banut din geanta asta, dar nu a atins-o niciodată. 112 00:07:44,941 --> 00:07:45,981 Până a murit. 113 00:07:48,061 --> 00:07:49,541 Erai prea tânăr ca să înțelegi. 114 00:07:49,621 --> 00:07:52,301 Nu am înțeles că negociam 115 00:07:53,381 --> 00:07:54,421 sângele ei. 116 00:07:55,181 --> 00:07:56,381 Exact. 117 00:07:58,381 --> 00:08:01,061 Yehia, aveai doar 18 ani trecând prin asta. 118 00:08:03,301 --> 00:08:04,861 Ai fost confuz. 119 00:08:10,301 --> 00:08:11,261 Yehia. 120 00:08:14,621 --> 00:08:15,981 Iartă-te. 121 00:08:17,941 --> 00:08:20,781 Ca să vezi ceva în lume pe lângă această vinovăţie 122 00:08:20,861 --> 00:08:22,381 asta iti umple ochii. 123 00:08:31,061 --> 00:08:33,981 [telefonul mobil sună și vibrează] 124 00:08:36,901 --> 00:08:38,221 Layla, salut. 125 00:08:38,301 --> 00:08:39,981 Am ajuns la Cairo. 126 00:08:40,061 --> 00:08:41,501 Ce? Deci brusc? 127 00:08:44,021 --> 00:08:45,101 Perla? 128 00:08:45,741 --> 00:08:48,661 Nu știu. Poate o jumătate de oră până la Zamalek. 129 00:08:49,381 --> 00:08:50,861 Bine, bine. la revedere. 130 00:08:53,341 --> 00:08:54,741 Îmi pare rău, trebuie să plec. 131 00:08:56,061 --> 00:08:57,141 Ce este? 132 00:08:58,181 --> 00:09:01,141 Mona a sosit brusc și vrea să mă vadă. 133 00:09:01,221 --> 00:09:02,581 [stinger muzical dramatic] 134 00:09:03,461 --> 00:09:05,461 [Muzica dramatică capricioasă continuă] 135 00:09:08,021 --> 00:09:09,701 Vom vorbi mai mult despre asta. 136 00:09:12,861 --> 00:09:15,861 [pași în retragere] 137 00:09:19,901 --> 00:09:21,581 [muzica se estompează] 138 00:09:21,661 --> 00:09:24,541 Înțeleg că nu vrei să stea cu ei acasă. 139 00:09:24,621 --> 00:09:26,981 Dar nu sta la hotel. Nu pare corect. 140 00:09:27,061 --> 00:09:29,101 Vino să stai la mine. Nu sunt niciodată acolo. 141 00:09:31,101 --> 00:09:34,301 Sunt mai confortabil așa, dar oricum multumesc pentru oferta. 142 00:09:34,381 --> 00:09:37,341 [chicotește] De ce atât de formal? Ce-i cu tine? 143 00:09:37,981 --> 00:09:39,861 [amândoi chicotind] 144 00:09:39,941 --> 00:09:42,581 -Mi-a fost dor de tine. -Și mi-ai fost dor de tine, tone. 145 00:09:44,341 --> 00:09:45,941 [Ali respiră adânc] 146 00:09:47,701 --> 00:09:48,701 Mona. 147 00:09:50,381 --> 00:09:51,461 Uh… 148 00:09:52,301 --> 00:09:54,901 Tata știa că Nadia era însărcinată? 149 00:09:58,021 --> 00:09:59,021 Da, Ali. 150 00:09:59,701 --> 00:10:00,541 El a făcut-o. 151 00:10:01,061 --> 00:10:03,621 [muzică dramatică capricioasă] 152 00:10:11,261 --> 00:10:14,221 inca nu inteleg la ce încerci să ajungi, 153 00:10:14,301 --> 00:10:16,181 sau de ce ai venit aici atât de brusc. 154 00:10:20,461 --> 00:10:22,501 Ai fost cu Yehia ieri. 155 00:10:25,301 --> 00:10:28,261 Nu înţeleg. Ce vrei să spui? 156 00:10:29,021 --> 00:10:30,701 Nu este momentul să faci prostia, Layla. 157 00:10:30,781 --> 00:10:31,941 [ batjocori] 158 00:10:32,021 --> 00:10:33,341 Nu fac prostul. 159 00:10:34,061 --> 00:10:37,061 Dar nu înțeleg despre ce vorbesti cu tonul acela. 160 00:10:38,341 --> 00:10:42,181 Crezi că Yehia este doar o altă aventură te vei juca cu el și te vei arunca. 161 00:10:43,501 --> 00:10:47,541 De ce insisti să te pui în pericol și să ne pună în bătaie pe toți? 162 00:10:47,621 --> 00:10:49,141 Ce făceai cu el? 163 00:10:49,221 --> 00:10:50,301 Ascultă, Mona. 164 00:10:51,381 --> 00:10:53,341 Nu sunt un copil ca tu să-mi vorbești așa. 165 00:10:53,421 --> 00:10:55,261 Layla, ai fost cu el în Hurgada? 166 00:10:56,621 --> 00:10:57,461 Oh. 167 00:10:58,061 --> 00:11:00,181 am fost cu el. Îl ajut. 168 00:11:01,341 --> 00:11:03,221 Nu pentru că ar fi o aventură. 169 00:11:03,301 --> 00:11:05,901 Pentru că este o crimă. Sora lui a fost ucisă. 170 00:11:05,981 --> 00:11:08,181 Și amândoi vrem să știm cine a făcut-o. 171 00:11:08,261 --> 00:11:11,301 Și după ce vei afla, ce vei face? 172 00:11:11,381 --> 00:11:12,701 Ajută-l să omoare vinovatul? 173 00:11:14,821 --> 00:11:15,701 Nu. 174 00:11:16,861 --> 00:11:18,981 - Vom spune poliției. -Spune-i politiei? 175 00:11:19,501 --> 00:11:21,581 Chiar crezi ce spui? 176 00:11:23,461 --> 00:11:25,461 Chiar dacă tu crezi 1%, 177 00:11:26,101 --> 00:11:29,541 Yehia vrea să spună poliției, sau te răzbuni? 178 00:11:29,621 --> 00:11:31,701 [Muzica dramatică capricioasă continuă] 179 00:11:32,221 --> 00:11:33,541 De ce faci asta? 180 00:11:36,981 --> 00:11:38,581 A intelege. 181 00:11:39,941 --> 00:11:41,941 O să înnebunesc dacă nu o fac. 182 00:11:42,021 --> 00:11:44,101 [muzica devine intrigantă] 183 00:11:51,861 --> 00:11:53,861 [umflarea muzicii] 184 00:11:54,821 --> 00:11:56,861 Vei înnebuni dacă o faci. 185 00:11:59,301 --> 00:12:00,381 Ce vrei să spui? 186 00:12:08,541 --> 00:12:11,181 Orice amintiri ai avea a ceea ce s-a întâmplat, 187 00:12:12,421 --> 00:12:15,141 mintea ta a ales să uite să te protejeze. 188 00:12:18,021 --> 00:12:20,541 Cu toții am fost traumatizați de ceea ce s-a întâmplat. 189 00:12:22,421 --> 00:12:25,461 Dar fiecare dintre noi are propriul mecanism de apărare. 190 00:12:28,861 --> 00:12:31,261 - Unii au renunțat. -[muzica intrigantă devine dramatică] 191 00:12:31,341 --> 00:12:32,501 [tânărul Ali] Nadia! 192 00:12:32,581 --> 00:12:34,261 Unii au devenit depresivi. 193 00:12:35,261 --> 00:12:37,101 Sau s-a ascuns și a fugit. 194 00:12:37,181 --> 00:12:38,861 [țipăt angoasă] 195 00:12:39,461 --> 00:12:42,421 Tu, Layla, mintea ta a ales să uite, sa te protejez, 196 00:12:42,501 --> 00:12:44,581 pentru că erai prea tânăr să înțelegi. 197 00:12:46,221 --> 00:12:48,981 De ce, după tot acest timp, vrei sa-ti sfidezi mintea? 198 00:12:52,101 --> 00:12:53,661 Cum ai încredere în Yehia? 199 00:12:53,741 --> 00:12:55,701 [muzica intrigantă devine liniștită] 200 00:12:57,541 --> 00:12:58,741 [muzica se estompează] 201 00:12:58,821 --> 00:13:00,701 [Fatla] Bună treabă, Maldini. 202 00:13:01,461 --> 00:13:02,901 Mulțumesc, șefule. 203 00:13:02,981 --> 00:13:05,101 Termină mașina asta și pune proprietarul să-l ridice. 204 00:13:05,181 --> 00:13:07,701 -Uită-te la atelier până mă întorc. - Unde, şefu'? 205 00:13:07,781 --> 00:13:10,421 Mă duc să mă rog, apoi întâlnindu-se pe Yehia după aceea. 206 00:13:10,501 --> 00:13:12,981 Ei bine, lasă-mă să mă alătur și primesc eu însumi o binecuvântare. 207 00:13:13,061 --> 00:13:15,501 Nu este nevoie. Îmi voi aminti să mă rog pentru tine. 208 00:13:16,461 --> 00:13:18,821 Rugați-vă și pentru mine pentru ca salariul să mă crească. 209 00:13:18,901 --> 00:13:21,461 Rugăciunea nu este suficientă. Asta are nevoie de un pelerinaj. 210 00:13:23,381 --> 00:13:25,021 Intră înăuntru. Intră înăuntru. 211 00:13:31,341 --> 00:13:33,501 [muzică misterioasă] 212 00:13:37,741 --> 00:13:39,661 Hei... Hei, domnule Khaled. 213 00:13:44,021 --> 00:13:46,061 Acesta nu este Yehia, vechiul nostru prieten. 214 00:13:47,501 --> 00:13:49,381 El este altcineva, nu-l cunoaștem. 215 00:13:51,901 --> 00:13:54,381 Cineva care a fost în închisoare de 15 ani. 216 00:13:56,301 --> 00:13:58,821 Nimeni nu își poate imagina vreodată ce i-a făcut închisoarea. 217 00:14:00,621 --> 00:14:01,541 Corect. 218 00:14:02,301 --> 00:14:03,621 Nimeni nu poate. 219 00:14:03,701 --> 00:14:05,021 Dar există fapte. 220 00:14:06,501 --> 00:14:07,981 Yehia l-a ucis pe avocat. 221 00:14:08,901 --> 00:14:10,181 A încercat să-l omoare pe Ali. 222 00:14:10,781 --> 00:14:12,341 [muzica misterioasă continuă] 223 00:14:12,421 --> 00:14:14,421 Și încearcă să te folosească acum, 224 00:14:14,981 --> 00:14:16,701 pentru a planifica o nouă schemă. 225 00:14:17,581 --> 00:14:18,541 Nu. 226 00:14:18,621 --> 00:14:20,461 Pentru ultima dată, Layla... 227 00:14:21,741 --> 00:14:24,421 Ce încerci să obții cu ce faci? 228 00:14:25,781 --> 00:14:27,261 Vreau să aflu adevărul. 229 00:14:34,141 --> 00:14:36,061 Deci, dacă vă spun adevărul, 230 00:14:37,941 --> 00:14:39,861 vei sta departe de Yehia? 231 00:14:43,221 --> 00:14:44,901 Spui că vrei adevărul. 232 00:14:47,541 --> 00:14:48,701 iti spun eu. 233 00:14:50,261 --> 00:14:51,381 Cu o condiție. 234 00:14:53,021 --> 00:14:54,501 Vei pleca cu mine. 235 00:14:56,581 --> 00:14:59,181 Vei lăsa totul în urmă și du-te cu mine. 236 00:15:00,221 --> 00:15:02,661 [muzica misterioasă continuă] 237 00:15:09,061 --> 00:15:09,901 Bine. 238 00:15:20,061 --> 00:15:21,781 Tata a fost cel care a ucis-o pe Nadia. 239 00:15:21,861 --> 00:15:24,741 [stinger muzical dramatic și muzica se estompează] 240 00:15:27,941 --> 00:15:30,341 [muzică melancolică] 241 00:15:39,981 --> 00:15:41,621 [se cutremură] 242 00:16:07,301 --> 00:16:11,061 [suna telefonul mobil] 243 00:16:11,941 --> 00:16:13,941 -[ton de deconectare] -[sufnește] 244 00:16:18,501 --> 00:16:21,781 -[muzica se estompează] -[oamenii vorbesc] 245 00:16:27,541 --> 00:16:28,941 Te-am făcut să aștepți? 246 00:16:29,461 --> 00:16:30,741 [geme] 247 00:16:31,941 --> 00:16:33,181 Nu, nu ai făcut-o. 248 00:16:34,781 --> 00:16:35,941 Ce vei avea? 249 00:16:36,461 --> 00:16:37,421 Ceai. 250 00:16:37,981 --> 00:16:39,101 Un ceai, te rog. 251 00:16:40,101 --> 00:16:42,381 N-am fi putut găsi undeva mai privat? 252 00:16:42,461 --> 00:16:43,901 Acest lucru este destul de privat. 253 00:16:43,981 --> 00:16:46,381 Cunosc acest loc ca dosul mâinii mele. 254 00:16:47,941 --> 00:16:49,061 După cum vedeți. 255 00:16:52,461 --> 00:16:55,381 Văd un prieten foarte drag de-al meu care e supărat pe mine. 256 00:16:57,141 --> 00:17:00,221 Chiar dacă el știe că nu am încredere în nimeni decât în ​​el. 257 00:17:00,301 --> 00:17:02,421 [muzică contemplativă] 258 00:17:02,501 --> 00:17:04,581 Crezi că am încredere în cineva în afară de tine? 259 00:17:05,941 --> 00:17:07,181 Dar Maldini, nu. 260 00:17:08,101 --> 00:17:10,741 L-am crescut pe acel copil, și îl cunosc de veci. 261 00:17:10,821 --> 00:17:13,301 Ceea ce m-a enervat a fost copilul era plin de sânge, 262 00:17:13,381 --> 00:17:15,781 și doar ți-a păsat despre propriile tale probleme, omule. 263 00:17:21,861 --> 00:17:22,781 Îmi pare rău. 264 00:17:26,261 --> 00:17:27,701 Nu fi supărat pe mine, amice. 265 00:17:29,101 --> 00:17:31,021 [muzica devine capricioasă și dramatică] 266 00:17:31,821 --> 00:17:33,621 Nu pot fi supărat pe tine mult timp. 267 00:17:37,701 --> 00:17:38,701 [mormai] 268 00:17:38,781 --> 00:17:40,061 [omul] Asta este. 269 00:17:40,141 --> 00:17:41,141 DETINUT 270 00:17:41,221 --> 00:17:42,061 Omoară-l! 271 00:17:44,261 --> 00:17:46,181 - Omoară-l! -[geme] 272 00:17:46,901 --> 00:17:47,901 Haide! 273 00:17:49,461 --> 00:17:50,501 Fă-o! 274 00:17:55,901 --> 00:17:57,781 [țipând] Ochiul meu! 275 00:17:58,541 --> 00:18:00,501 [țipând] 276 00:18:00,581 --> 00:18:02,021 Ochiul meu! 277 00:18:05,461 --> 00:18:07,101 [muzica devine contemplativă] 278 00:18:07,181 --> 00:18:08,301 Nu vă faceți griji. 279 00:18:09,181 --> 00:18:11,541 Eram agitat, dar acum suntem bine. 280 00:18:12,621 --> 00:18:16,381 Oricum, am spatele tău. Ori de câte ori ai nevoie de mine, sunt acolo pentru tine. 281 00:18:19,301 --> 00:18:20,421 Am nevoie de o favoare. 282 00:18:20,501 --> 00:18:22,981 -[Fatla] A fost rapid. -[Yehia] Ai spus, "Oricand." 283 00:18:23,061 --> 00:18:25,261 [Fatla, chicotind] Haide. 284 00:18:25,901 --> 00:18:28,021 [Yehia] Cunoști un hotel numit Pearl? 285 00:18:28,101 --> 00:18:31,221 -[Fatla] Nu, dar îl putem întreba pe domnul GPS. -[umflarea muzicii contemplative] 286 00:18:31,301 --> 00:18:33,621 [Fatla râde gălăgios] 287 00:18:33,701 --> 00:18:36,141 Bine. Mă voi gândi la oferta ta. 288 00:18:36,701 --> 00:18:38,261 Vă voi anunța într-o săptămână. 289 00:18:38,981 --> 00:18:41,301 Mare. Aștept apelul dvs. 290 00:18:41,381 --> 00:18:43,381 [Muzica contemplativă continuă] 291 00:18:48,421 --> 00:18:50,541 [muzica ajunge la un punct culminant] 292 00:18:51,861 --> 00:18:53,741 Sherif, unde esti? 293 00:18:53,821 --> 00:18:55,621 [muzica se oprește] 294 00:18:56,701 --> 00:18:58,701 [muzică de lounge redată prin difuzoare] 295 00:19:00,781 --> 00:19:02,301 Dubla oferta tatălui tău? 296 00:19:02,901 --> 00:19:04,901 Și ce vrei să spui, compania ta, Ali? 297 00:19:05,421 --> 00:19:08,261 Compania este falsă. Este doar un front pentru taxe. 298 00:19:08,341 --> 00:19:12,501 Oricine examinează înregistrările companiei, va ști asta instantaneu. 299 00:19:12,581 --> 00:19:15,861 Acestor oameni nu le pasă de toate astea. Le pasă doar de profit. 300 00:19:15,941 --> 00:19:18,901 Cu mine, o vor dubla. Ei mă vor alege pe mine, nu pe el. 301 00:19:19,781 --> 00:19:22,061 Sherif, am cumpărat deja fabrica. 302 00:19:22,141 --> 00:19:25,421 Iar muncitorii sunt gata. În câteva luni, totul va fi făcut. 303 00:19:26,141 --> 00:19:27,541 Fără să știe tatăl tău? 304 00:19:28,061 --> 00:19:29,301 Da. 305 00:19:29,381 --> 00:19:32,261 Ce? Nu am dreptul? să am propria mea afacere? 306 00:19:34,621 --> 00:19:36,701 [Sherif chicoti usor] 307 00:19:36,781 --> 00:19:37,741 Tu ești. 308 00:19:39,781 --> 00:19:40,781 Bine. 309 00:19:42,061 --> 00:19:43,381 Pentru ce ai nevoie de mine? 310 00:19:44,821 --> 00:19:46,261 Vreau să o conduci cu mine. 311 00:19:54,981 --> 00:19:55,821 Nu. 312 00:19:56,341 --> 00:19:58,341 [muzică contemplativă] 313 00:19:59,381 --> 00:20:00,261 De ce? 314 00:20:01,981 --> 00:20:03,661 Pentru că m-am hotărât. 315 00:20:04,821 --> 00:20:06,781 Nu mă las prins în acest ciclu. 316 00:20:08,741 --> 00:20:10,301 Îl vreau pe adevăratul Sherif. 317 00:20:12,221 --> 00:20:13,381 Îl amintești? 318 00:20:14,501 --> 00:20:16,261 Vreau să-mi amintesc din nou de mine. 319 00:20:19,301 --> 00:20:21,301 Vreau să-mi amintesc ce mi-am dorit cu adevărat. 320 00:20:24,661 --> 00:20:25,781 Vreau… 321 00:20:27,501 --> 00:20:29,621 să mă pot uita pe mine însumi din nou în oglindă. 322 00:20:36,981 --> 00:20:39,101 -[pasi] -[muzica contemplativă se estompează] 323 00:20:39,901 --> 00:20:41,701 [suna telefonul] 324 00:20:45,741 --> 00:20:47,901 -Dl. Yassin vrea să te vadă. -Bine. 325 00:20:48,421 --> 00:20:52,341 [femeia] Avocatul nostru va lua legătura echipa ta juridică, pentru a finaliza totul. 326 00:20:52,421 --> 00:20:54,581 Felicitări pentru noul nostru contract. 327 00:20:54,661 --> 00:20:55,821 [în arabă] Mulțumesc. 328 00:21:01,501 --> 00:21:02,501 Scuze, omule. 329 00:21:02,581 --> 00:21:04,581 Tatăl tău este un om de afaceri inteligent. 330 00:21:04,661 --> 00:21:06,741 Mi-a făcut o afacere mai bună, cu siguranță. 331 00:21:21,141 --> 00:21:22,061 Ce? 332 00:21:23,301 --> 00:21:24,701 Nu am greșit cu nimic. 333 00:21:24,781 --> 00:21:29,261 M-ai costat doar jumătate din profit pe care urma să o fac din această afacere. 334 00:21:31,861 --> 00:21:34,141 Chiar te-ai gândit ai putea sa cumperi o fabrica, 335 00:21:34,221 --> 00:21:36,661 și începe să lucrezi pe aceeași piață pe care lucrez 336 00:21:36,741 --> 00:21:39,021 fara sa stiu eu nimic despre asta? 337 00:21:39,781 --> 00:21:40,781 esti prost. 338 00:21:42,341 --> 00:21:45,021 Ei bine, dacă te gândești cu adevărat Sunt la fel de prost ca asta, 339 00:21:48,861 --> 00:21:50,141 de ce ti-e frica de mine? 340 00:21:57,821 --> 00:22:02,421 Cât mi-aș dori să poți face doar una lucru din viața ta și înțelegi-l corect. 341 00:22:03,581 --> 00:22:04,541 Serios? 342 00:22:05,981 --> 00:22:06,981 Înțelegi bine? 343 00:22:09,381 --> 00:22:11,221 Cum ai făcut bine tatăl tău? 344 00:22:11,301 --> 00:22:13,301 [muzică dramatică tensionată] 345 00:22:14,981 --> 00:22:16,061 Nu-ți face griji, tată. 346 00:22:16,861 --> 00:22:17,781 Nu vă faceți griji. 347 00:22:19,061 --> 00:22:20,101 Eu nu sunt ca tine. 348 00:22:23,141 --> 00:22:24,341 Ești concediat. 349 00:22:26,901 --> 00:22:27,901 Concedat. 350 00:22:29,421 --> 00:22:33,261 Asta înseamnă concediat de la serviciu în compania pe care o dețineți 351 00:22:33,341 --> 00:22:35,621 sau din familie ca fiu? 352 00:22:35,701 --> 00:22:39,101 Ca fiu în familie, asta e o alta socoteala. 353 00:22:39,181 --> 00:22:40,741 Ești concediat din companie. 354 00:22:41,341 --> 00:22:43,661 Și acea fabrică pe care ai cumpărat-o ca tu sa alergi, 355 00:22:44,181 --> 00:22:46,581 Îți voi cumpăra la jumătate de preț. 356 00:22:46,661 --> 00:22:48,181 Te gândești la asta. 357 00:22:49,461 --> 00:22:52,901 Cât despre fiul meu care o ajută pe Yehia împotriva tatălui său, 358 00:22:52,981 --> 00:22:55,781 va trebui să fie disciplinat din nou de la zero. 359 00:22:55,861 --> 00:22:59,261 O ajut pe Yehia? Te asculți pe tine? 360 00:22:59,341 --> 00:23:01,221 Nu fi prost și laș! 361 00:23:01,301 --> 00:23:03,581 Nu sunt un laș! Și nu mint! 362 00:23:04,421 --> 00:23:06,421 Ai eliberat-o pe Yehia de la punctul de control. 363 00:23:07,621 --> 00:23:08,501 Punct de control? 364 00:23:08,581 --> 00:23:10,861 -[Ali] Cine este acest prieten? -Vreau să merg acasă. 365 00:23:10,941 --> 00:23:13,301 [Yassin] Îl caut iar fata îl ajută, 366 00:23:13,381 --> 00:23:15,501 și apoi îl iei din punctul de control? 367 00:23:15,581 --> 00:23:18,661 Imaginează-ți cum arătam tipului care vorbește cu mine la telefon. 368 00:23:18,741 --> 00:23:20,021 Bună ziua, domnule! 369 00:23:20,101 --> 00:23:23,101 „Știi cine l-a ajutat pe tip care ți-a ars fabrica 370 00:23:23,181 --> 00:23:24,821 și îți amenință familia?" 371 00:23:24,901 --> 00:23:26,981 — Fiul dumneavoastră, domnule! fiul meu! 372 00:23:27,061 --> 00:23:29,181 [muzica dramatică tensionată continuă] 373 00:23:31,901 --> 00:23:35,981 Du-te, împachetează-ți lucrurile și pleacă Compania. Nu-ți arăta fața aici. 374 00:23:36,061 --> 00:23:37,701 Și nici să nu vii acasă! 375 00:23:45,981 --> 00:23:47,341 [usa se inchide tare] 376 00:23:47,421 --> 00:23:49,421 [muzica dramatică tensionată continuă] 377 00:23:50,621 --> 00:23:51,621 [guiţat] 378 00:23:51,701 --> 00:23:54,701 -[Salah] Ce sa întâmplat, domnule? -[Khaled] Maldini, ești confortabil? 379 00:23:54,781 --> 00:23:57,181 -Salah] Ce este, domnule? -Întrebi? 380 00:23:57,261 --> 00:23:59,861 [Salah țipă] Bine, nu o să întreb! 381 00:23:59,941 --> 00:24:04,301 -Nu erau la cafenea. -Domnule, mai... Poate tocmai i-ai pierdut! 382 00:24:04,381 --> 00:24:06,221 Cum aș putea să le pierd dacă nu le-am văzut niciodată? 383 00:24:06,301 --> 00:24:08,381 Îți jur, ți-am spus tot ce știu! 384 00:24:08,461 --> 00:24:10,581 [strigă] Vă rog, domnule! 385 00:24:10,661 --> 00:24:12,101 [șobolanii continuă să scârțâie] 386 00:24:12,181 --> 00:24:15,181 -Mi-ai trimis locul greșit. -[muzica tensionată continuă] 387 00:24:15,261 --> 00:24:17,181 Pentru a-ți proteja șeful, nu? 388 00:24:17,261 --> 00:24:19,541 Da, domnule. 389 00:24:19,621 --> 00:24:22,581 Da, domnule, am vrut să-mi protejez șeful. 390 00:24:22,661 --> 00:24:26,021 El este cel care m-a crescut. Cum aș putea să-l trădez vreodată? 391 00:24:26,621 --> 00:24:27,621 Cât de nobil. 392 00:24:28,541 --> 00:24:30,181 Vă rog, domnule! [plângând] 393 00:24:30,261 --> 00:24:32,101 Voi face ce vrei tu! 394 00:24:32,181 --> 00:24:35,861 Voi face ce vrei, domnule! [plângând] 395 00:24:35,941 --> 00:24:36,781 Domnule! 396 00:24:36,861 --> 00:24:39,261 [procuror] Apoi, am primit raportul criminalistic, 397 00:24:39,781 --> 00:24:43,541 care confirmă că echipamentul de scufundări al victimei 398 00:24:43,621 --> 00:24:46,661 a fost alterată intenționat. 399 00:24:46,741 --> 00:24:50,901 Din moment ce găurile care erau în oxigen tub care a fost folosit de victimă 400 00:24:50,981 --> 00:24:55,141 au fost făcute în mod deliberat folosind un instrument ascuțit. 401 00:24:56,381 --> 00:24:57,741 [stinger muzical dramatic] 402 00:24:57,821 --> 00:24:59,781 [muzică dramatică capricioasă] 403 00:25:01,061 --> 00:25:03,261 RAPORT JURIDICO 404 00:25:12,221 --> 00:25:13,501 [alerta la telefon] 405 00:25:13,581 --> 00:25:15,621 [Muzica dramatică capricioasă continuă] 406 00:25:27,941 --> 00:25:29,861 [muzica devine de rău augur] 407 00:25:29,941 --> 00:25:32,701 -[ sună telefonul mobil] -[muzica devine tensionată și dramatică] 408 00:25:41,061 --> 00:25:42,301 [sunetul se oprește] 409 00:25:42,381 --> 00:25:45,021 [Yehia] Dacă nu era Mona, cum spui, atunci cine a fost? 410 00:25:46,101 --> 00:25:49,061 Nu am făcut niciodată conexiunile pentru că nu am bănuit-o niciodată. 411 00:25:50,181 --> 00:25:52,181 Dar acum, cercul se închide. 412 00:25:53,181 --> 00:25:55,541 Și totul este îndreptat către Mona. 413 00:25:56,061 --> 00:25:58,421 Dacă nu era ea, atunci cine era? 414 00:25:59,741 --> 00:26:01,821 -[ciocănind] -[stinger muzical] 415 00:26:02,581 --> 00:26:04,581 [muzica dramatică tensionată continuă] 416 00:26:06,941 --> 00:26:09,861 Bună seara, doamnă. Cineva te așteaptă jos. 417 00:26:09,941 --> 00:26:12,621 Am încercat să te sunăm, dar se pare că există o problemă. 418 00:26:35,781 --> 00:26:36,701 [Yassin] Mona. 419 00:26:53,621 --> 00:26:55,701 [muzica dramatică tensionată se estompează] 420 00:27:01,981 --> 00:27:04,181 Nici măcar nu vrei să mă saluti? 421 00:27:07,021 --> 00:27:09,021 De ce nu ai sunat înainte de a veni? 422 00:27:09,101 --> 00:27:10,421 S-ar putea să fi fost ocupat. 423 00:27:15,821 --> 00:27:18,821 ce ti-am facut, draga, sa meriti toate astea? 424 00:27:18,901 --> 00:27:20,901 [muzică dramatică capricioasă] 425 00:27:21,781 --> 00:27:24,861 Avem o problemă dacă nu știi ce mi-ai făcut. 426 00:27:27,421 --> 00:27:31,661 Este și o problemă dacă știi și insistă să te prefaci că nu știi. 427 00:27:37,181 --> 00:27:40,141 Dar dacă insisti să te prefaci, Îți spun adevărul. 428 00:27:44,541 --> 00:27:48,741 Tu esti motivul pentru tot ce este rău în viața mea. 429 00:27:51,701 --> 00:27:56,501 Știi, se spune că fiecare tată este prima dragoste a fiicei lui. 430 00:27:59,821 --> 00:28:02,701 Și ea compară fiecare bărbat ea se întâlnește cu el. 431 00:28:06,861 --> 00:28:08,741 Nu am avut niciodată un asemenea sentiment. 432 00:28:13,261 --> 00:28:16,141 Până astăzi, Nu pot accepta un compliment de la nimeni. 433 00:28:19,501 --> 00:28:22,941 Dacă cineva spune: „Ești drăguță” sau „Ce rochie frumoasă,” 434 00:28:23,021 --> 00:28:24,981 Îngheț, nu cred. 435 00:28:30,621 --> 00:28:32,981 Nu am simțit niciodată că cineva mă iubește. 436 00:28:35,581 --> 00:28:37,141 Sau i-a pasat de mine. 437 00:28:41,101 --> 00:28:42,301 Cu excepția unuia. 438 00:28:43,581 --> 00:28:46,021 - M-a iubit cu adevărat. -[tânăra Yehia] Te iubesc. 439 00:28:46,101 --> 00:28:48,101 [Muzica dramatică capricioasă continuă] 440 00:28:49,741 --> 00:28:50,741 Și tu… 441 00:28:52,781 --> 00:28:54,181 l-a luat de la mine. 442 00:28:59,021 --> 00:29:00,661 Știu că nu ai vrut. 443 00:29:02,941 --> 00:29:04,861 Nu ai făcut-o ca să mă superi. 444 00:29:11,381 --> 00:29:14,461 Ai făcut-o pentru că... nu mă vezi. 445 00:29:18,101 --> 00:29:19,261 M-ai rănit. 446 00:29:23,541 --> 00:29:25,061 Ne-ai rănit pe toți. 447 00:29:28,221 --> 00:29:31,141 Și ne va răni în continuare până în ziua în care mori. 448 00:29:34,421 --> 00:29:36,501 Atâta timp cât nu vei spune adevărul. 449 00:29:47,661 --> 00:29:49,661 [Muzica dramatică capricioasă continuă] 450 00:30:06,901 --> 00:30:08,901 [Muzica dramatică capricioasă continuă] 451 00:30:17,781 --> 00:30:19,261 [muzica se estompează] 452 00:30:19,341 --> 00:30:20,741 [Ali] Ce faci? 453 00:30:24,221 --> 00:30:25,941 Ce ai vrut, Ali? 454 00:30:27,141 --> 00:30:29,741 [Ali respiră adânc] 455 00:30:32,301 --> 00:30:35,261 Cine a fost cu tine când te-am scos din acel punct de control? 456 00:30:42,661 --> 00:30:43,541 Yehia? 457 00:30:50,541 --> 00:30:52,981 Da, Yehia a fost cu mine. 458 00:30:58,141 --> 00:30:59,781 L-ai ajutat să mă omoare? 459 00:30:59,861 --> 00:31:00,701 Nu. 460 00:31:01,541 --> 00:31:03,861 L-am văzut după ce s-a întâmplat asta și... 461 00:31:06,261 --> 00:31:08,261 Am crezut că protejez familia. 462 00:31:09,781 --> 00:31:11,141 Fiind cu el? 463 00:31:13,381 --> 00:31:14,461 Cum? 464 00:31:16,381 --> 00:31:17,221 Și de ce? 465 00:31:18,421 --> 00:31:20,421 Am vrut să știu ce s-a întâmplat. 466 00:31:22,421 --> 00:31:23,541 Și apoi, 467 00:31:24,941 --> 00:31:25,941 am făcut-o. 468 00:31:31,541 --> 00:31:33,661 [muzică dramatică capricioasă] 469 00:31:33,741 --> 00:31:34,941 Ce este? 470 00:31:40,341 --> 00:31:42,141 Ce este?! Răspunde-mi! 471 00:31:43,461 --> 00:31:45,021 [gâfâind ușor] 472 00:31:45,821 --> 00:31:47,341 Tata este cel care a ucis-o pe Nadia. 473 00:31:47,421 --> 00:31:50,021 [umflarea muzicii dramatice] 474 00:31:57,061 --> 00:31:58,301 Și Yehia a aflat? 475 00:32:10,861 --> 00:32:13,141 [muzică misterioasă] 476 00:32:16,901 --> 00:32:19,221 -[bip pe telefonul mobil] -Layla, am terminat cu checkout. 477 00:32:19,301 --> 00:32:20,381 Totul este gata. 478 00:32:21,181 --> 00:32:22,901 Zborul este în patru ore. 479 00:32:23,501 --> 00:32:24,501 Nu întârzia. 480 00:32:25,261 --> 00:32:26,381 [ciocănind] 481 00:32:26,461 --> 00:32:29,141 [muzica devine de rău augur] 482 00:32:30,861 --> 00:32:32,741 [umflarea tensiunii muzicale] 483 00:32:32,821 --> 00:32:35,101 [muzică de acțiune dramatică] 484 00:32:35,181 --> 00:32:37,261 -[Mona gâfâie și pantaloni] -[ușa se trântește] 485 00:32:40,221 --> 00:32:42,141 -[sticlă se sparge] -[Mona scâncește] 486 00:32:43,261 --> 00:32:45,381 [Mona gâfâind] 487 00:32:46,781 --> 00:32:49,941 De ce ai ucis-o pe Nadia? Totul spune că ai făcut-o, Mona. 488 00:32:50,021 --> 00:32:53,941 Tubul care a fost tăiat cu cuțitul tău, gelozia și luptele dintre voi doi. 489 00:32:54,021 --> 00:32:55,021 Sunteți o familie murdară. 490 00:32:55,101 --> 00:32:57,341 Erai pe barcă și ne-ai lăsat în urmă în ziua aceea. 491 00:32:57,421 --> 00:33:00,101 -De ce ai plecat? -[gafâituri înfundate] 492 00:33:03,341 --> 00:33:07,741 -Explica! -[sunat] 493 00:33:07,821 --> 00:33:10,021 [muzică dramatică tensionată] 494 00:33:10,101 --> 00:33:12,261 [sirena la distanță zgomotând] 495 00:33:17,541 --> 00:33:19,861 [muzică de acțiune dramatică] 496 00:33:22,181 --> 00:33:24,101 [bipuri electronic] 497 00:33:26,061 --> 00:33:27,421 Încă o dată, vă rog. 498 00:33:31,061 --> 00:33:32,861 [Yehia gâfâie și geme] 499 00:33:32,941 --> 00:33:33,981 [Mona gâfâie] 500 00:33:43,541 --> 00:33:45,261 [Mona gâfâind] 501 00:33:52,301 --> 00:33:53,621 -[osele crapă] -[Mona gâfâie] 502 00:33:53,701 --> 00:33:56,381 [muzica de acțiune dramatică ajunge la un punct culminant] 503 00:33:58,061 --> 00:33:59,061 -Te iubesc. -[gafâie] 504 00:33:59,141 --> 00:34:01,141 [amândoi gâfâie] 505 00:34:01,221 --> 00:34:05,341 -[Mona tusind] -[muzica devine liniștită și dramatică] 506 00:34:06,781 --> 00:34:09,501 [Mona continuă să tușească] 507 00:34:09,581 --> 00:34:12,661 [Mona gâfâind] 508 00:34:14,381 --> 00:34:16,181 -[Mona tușește] -[Yehia expiră] 509 00:34:23,181 --> 00:34:24,381 [se cutremură] 510 00:34:29,501 --> 00:34:31,261 Nu am ucis-o pe Nadia. 511 00:34:38,021 --> 00:34:39,541 Dar știi cine a făcut-o. 512 00:34:39,621 --> 00:34:41,981 Scuipă-l deja, puștiule. Ce s-a întâmplat? 513 00:34:42,581 --> 00:34:44,901 Jur pe Dumnezeu, nu m-am putut abține. 514 00:34:46,181 --> 00:34:48,421 Jur pe Dumnezeu Atotputernic, Nu m-am putut abține! 515 00:34:48,501 --> 00:34:51,421 Fiul ăla de cățea nu m-ar lăsa în pace. 516 00:34:51,941 --> 00:34:54,061 Până când i-am spus locația ta! 517 00:34:54,141 --> 00:34:57,381 Dar, uh... de unde ai știut locația noastră? 518 00:34:57,461 --> 00:34:59,661 [muzică tensionată] 519 00:34:59,741 --> 00:35:00,981 Cine a fost, Mona? 520 00:35:01,061 --> 00:35:03,021 [muzica devine slabă] 521 00:35:04,941 --> 00:35:06,181 [ciocănind] 522 00:35:06,261 --> 00:35:07,821 [umflarea muzicii tensionate] 523 00:35:07,901 --> 00:35:10,781 [Khaled] Deschide, Yehia. Știu că ești acolo. 524 00:35:13,181 --> 00:35:14,981 Cine e ăla, Yehia? Ce se întâmplă? 525 00:35:15,581 --> 00:35:18,261 -[Yehia] Stai acolo. Intră acolo. -[Mona] Yehia! 526 00:35:19,301 --> 00:35:21,301 [muzica tensionata continua] 527 00:35:23,621 --> 00:35:25,741 [Yehia] Hei, Fatla. Unde ești? 528 00:35:27,821 --> 00:35:30,541 Da, pot să-l văd stând în afara camerei tale. 529 00:35:33,981 --> 00:35:36,141 -[oftă] -[Khaled] Deschide, Yehia! 530 00:35:37,861 --> 00:35:40,181 Îmi pare rău, omule, de data asta nu există scăpare. 531 00:35:42,621 --> 00:35:44,061 Hotelul este toate camerele de luat vederi. 532 00:35:44,941 --> 00:35:46,421 Nu vă faceți griji pentru camere. 533 00:35:47,781 --> 00:35:48,901 [bipuri electronice] 534 00:35:48,981 --> 00:35:50,061 Deschide. 535 00:35:50,141 --> 00:35:52,141 [muzica tensionata continua] 536 00:36:02,581 --> 00:36:05,341 [umflarea muzicii] 537 00:36:06,181 --> 00:36:07,181 [Fatla mormăie] 538 00:36:07,741 --> 00:36:08,701 Fatla. 539 00:36:08,781 --> 00:36:10,941 -[muzică de acțiune dramatică] -[Gheme Khaled] 540 00:36:11,021 --> 00:36:12,381 [Yehia geme] 541 00:36:14,061 --> 00:36:16,581 [amândoi mormăind] 542 00:36:21,661 --> 00:36:24,101 [alarma zgomotătoare] 543 00:36:24,181 --> 00:36:27,661 [amândoi gemând] 544 00:36:27,741 --> 00:36:29,341 [Yehia] Fatla! 545 00:36:47,021 --> 00:36:47,941 [Iehia strigă] 546 00:36:53,261 --> 00:36:54,301 [Fatla mormăie] 547 00:36:57,221 --> 00:36:58,781 [femeia țipă] 548 00:37:01,581 --> 00:37:02,981 [ Khaled mormăie] 549 00:37:12,341 --> 00:37:15,181 [muzica dramatică de acțiune se intensifică] 550 00:37:15,261 --> 00:37:16,621 [Yehia mormăie] 551 00:37:20,421 --> 00:37:22,021 [Fatla mormăie] 552 00:37:25,901 --> 00:37:28,661 [amândoi mormăind] 553 00:37:30,261 --> 00:37:31,701 [tipete] 554 00:37:31,781 --> 00:37:33,301 Fatla! 555 00:37:34,781 --> 00:37:36,261 Fatla! 556 00:37:36,341 --> 00:37:38,901 [muzica devine tensionată și de rău augur] 557 00:37:48,061 --> 00:37:50,301 [credirea tensiunii muzicale] 558 00:37:50,381 --> 00:37:52,941 [muzica se oprește] 559 00:37:53,021 --> 00:37:55,381 [muzică de acțiune dramatică] 560 00:39:28,821 --> 00:39:31,061 [muzica devine tensionată] 561 00:40:21,461 --> 00:40:23,181 [muzica devine slabă] 562 00:40:23,261 --> 00:40:25,741 [muzică intensă de acțiune dramatică] 563 00:40:47,821 --> 00:40:50,661 [muzica se estompează] 564 00:40:50,661 --> 00:40:55,661 DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV 565 00:40:50,661 --> 00:41:00,661 Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi